I managed to build a bridge between Termux and Minimalistic Text using Tasker. I use it to display the last 20 lines of the #termux irc channel as you can see in the picture. I've done it without having Tasker check a file every two minutes. The Task is directly called from the script.
Read the whole post