Just like with weechat you can now receive Android notifications on Termux when you receive a message in Profanity. I wrote a small plugin to achive exactly that. You can download it from GitHub and install it with
/plugins install ./profanity-termux-notification/termuxnotify.py. Read more about the installation requirements and configuration options on GitHub.